Het is een wat lastiger verhaal als je wilt scheiden en getrouwd bent in Turkije. Dit land valt namelijk niet binnen het verdrag van landen dat elkaars echtscheidingen erkent. Vaak duurt een echtscheiding in Turkije een jaar, voordat deze procedure rond is. Deze stukken moeten vervolgens worden vertaald, zodat de scheiding ook door een Nederlandse rechter erkend kan worden. Wij kunnen zorgen voor een Turkse mediator of tolk die de echtscheidingsbeschikking juist vertaalt. Vervolgens stuur jij deze naar de Nederlandse rechtbank, zodat je ook hier het scheidingsproces kunt afronden. Hierbij kan er rekening worden gehouden met het Turkse huwelijksrecht, waarin er onderscheid is tussen het persoonlijk vermogen (vermogen door schenkingen of erfenissen) en verwervingen (inkomsten). Als mediators bemiddelen we graag in de verdeling van deze vermogens, zodat ieder zich goed voelt bij de scheiding.